À la mèmorie de ma chère Emma

En Le Cimetière des Chiens (El Cementerio de los Perros de Paris) el más antiguo dedicado exclusivamente a mascotas, he encontrado esta inscripción.

À

LA MÈMORIE

de ma chère

EMMA

du 12 AVRIL 1889

au 2 AOÛT 1900

fidele compagne

et seule amie de ma vie

errante et dèsolée

A

LA MEMORIA

de mi querida

EMMA

del 12 ABRIL 1889

al 2 AGOSTO 1900

fiel compañera

y única amiga de mi vida

errante y desolada

Fuentes:
http://tejiendoelmundo.wordpress.com/2011/02/21/cimetiere-des-chiens-el-cementerio-de-mascotas-de-paris/
http://ddipinparis.blogspot.com/2009/03/hot-flash-from-parispet-cemetery.html
http://www.memory-animalier.fr/cimetiere_asnieres.htm
http://www.taringa.net/posts/info/7645404/El-Cementerio-de-Mascotas-de-Des-Chiens.html
http://gustalva.blogspot.com/2010/10/los-fieles-amigos-del-cementerio-des.html
http://www.sitstaysmile.com/