Así es su excesivamente corta y galopante vida. Los perros mueren muy pronto. Guardo historias llenas de ese dolor, sin duda como muchos de ustedes.Casi es un fracaso de la voluntad, un fracaso del amor, dejarles envejecer, y todo lo que se siente. Deberíamos poder hacer algo para mantenerlos con nosotros, para preservarlos jóvenes. Ese es el único regalo que no nos podemos dar.
(Mary Oliver)
Nadie aprecia tanto lo especial que es tu conversación como lo hace tu perro. Christopher Morley.
sábado, 20 de febrero de 2016
Dog songs (Mary Oliver) I Percy me despierta
Percy me despierta y yo no estoy lista.
Él ha dormido toda la noche bajo las sábanas.
Ahora está ansioso por ponerse en marcha: un paseo,
después el desayuno.
Así que me levanto deprisa. Él está sentado
en la encimera de la cocina
donde se supone que no debería estar.
Qué maravilloso eres, digo.Qué listo.
Es lo que necesitabas
para despertarme.
Él pensaba que oiría una charla y sus ojos empezaron
a brillar intensamente.
Después se echa en el sofá para recibir más elogios.
Él se retuerce y se queja; ha hecho algo
que necesitaba
y ahora escucha que está bien.
Rasco sus orejas, le doy la vuelta
y le acaricio por todas partes. Él queda
contrariado por mi actitud. Entonces paseamos,
desayuna y es feliz.
Este es un poema sobre Percy.
Este no es sólo un poema sobre Percy.
Piensa en ello.
Él ha dormido toda la noche bajo las sábanas.
Ahora está ansioso por ponerse en marcha: un paseo,
después el desayuno.
Así que me levanto deprisa. Él está sentado
en la encimera de la cocina
donde se supone que no debería estar.
Qué maravilloso eres, digo.Qué listo.
Es lo que necesitabas
para despertarme.
Él pensaba que oiría una charla y sus ojos empezaron
a brillar intensamente.
Después se echa en el sofá para recibir más elogios.
Él se retuerce y se queja; ha hecho algo
que necesitaba
y ahora escucha que está bien.
Rasco sus orejas, le doy la vuelta
y le acaricio por todas partes. Él queda
contrariado por mi actitud. Entonces paseamos,
desayuna y es feliz.
Este es un poema sobre Percy.
Este no es sólo un poema sobre Percy.
Piensa en ello.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)