PUENTE MOUNT HOPE, RHODE ISLAND

No se si sabes querido invitado a esta página, que me gustan los puentes. Así que inauguro esta sección con el Mount Hope Bridge, en Rhode Island.

Inaugurado el 24 de octubre de 1929. Reemplazo un histórico ferry que operaba desde hacía 250 años. El ferry transportaba 300 coches al día, pero el puente, tras una semana de su inauguración, dio paso a 10.000 coches en un solo día. Un ejemplo de la ingeniería al servicio del progreso.

RONSON VARAFLAME

Este era el encendedor de mi padre que le regaló mi abuelo. Un Ronson Varaflame. Ahora lo suelo llevar conmigo, aunque no funciona. Quiero encontrar quien me lo arregle. Y quizá comience a fumar.

El amor nace del deseo de hacer eterno lo pasajero

Así es su excesivamente corta y galopante vida. Los perros mueren muy pronto. Guardo historias llenas de ese dolor, sin duda como muchos de ustedes.Casi es un fracaso de la voluntad, un fracaso del amor, dejarles envejecer, y todo lo que se siente. Deberíamos poder hacer algo para mantenerlos con nosotros, para preservarlos jóvenes. Ese es el único regalo que no nos podemos dar.
(Mary Oliver)

Dog songs (Mary Oliver) I Percy me despierta

Percy me despierta y yo no estoy lista.
Él ha dormido toda la noche bajo las sábanas.
Ahora está ansioso por ponerse en marcha: un paseo,
después el desayuno.
Así que me levanto deprisa. Él está sentado
     en la encimera de la cocina
donde se supone que no debería estar.
Qué maravilloso eres, digo.Qué listo.
   Es lo que necesitabas
   para despertarme.
Él pensaba que oiría una charla y sus ojos empezaron
   a brillar intensamente.
Después se echa en el sofá para recibir más elogios.
Él se retuerce y se queja; ha hecho algo
   que necesitaba
      y ahora escucha que está bien.
Rasco sus orejas, le doy la vuelta
   y le acaricio por todas partes. Él queda
contrariado por mi actitud. Entonces paseamos,
desayuna y es feliz.

Este es un poema sobre Percy.
Este no es sólo un poema sobre Percy.
Piensa en ello.

Little dog's rhapsoy in the night (Mary Oliver)

He puts his cheek against mine
and makes small, expressive sounds.
And when I'm awake, or awake enough

he turns upside down, his four paws
     in the air
and his eyes dark and fervent.

"Tell me you love me", he says.

"Tell me again".

Could there be a sweeter arrangement? Over and over
he gets to ask.
I get to tell.

La rapsodia del Schnauzer Standard en la noche

Él pone su mejilla contra la mía
y hace pequeños y expresivos sonidos.
Y cuando me desvelo o estoy lo suficientemente despierto

él se da la vuelta, con sus cuatro patas
        al aire
y sus ojos oscuros y apasionados.

 "Dime que me quieres", dice.

 "Dímelo otra vez".

¿Podría haber un plan más dulce? Una y otra vez
él pregunta.
Y yo contesto.